PREMIOS ESCENARIO de Diario UNO

a la cultura, las artes y el espectáculo en Entre Ríos

Y los nominados son...

Anoche (16/11/10), en La Vieja Usina, se conocieron las ternas en los rubros Teatro, Artesanías, Letras, Música, Cine y Cultura Popular.

En el rubro teatro: Lo roto, fue ternado en:

Mejor Obra

Mejor Dirección

Mejor Dramaturgia

Mejor Música Original

.

.

Segui la noticia completa en

.

http://edimpresa.unoentrerios.com.ar/v2/noticias/?id=43954&impresa=1

.

RESULTADOS DE LA SELECCIÓN PROVINCIAL DE TEATRO ENTRE RÍOS 2010

El domingo 3 de octubre finalizó la Selección Provincial de Teatro - Entre Ríos 2010, cuyas sedes fueron las ciudades de Gualeguaychú (entre el 24 y el 26 de septiembre) y Paraná (entre el 29 de septiembre y el 3 de octubre).

El Jurado Nacional Calificador de Proyectos del INT -integrado por Gustavo Di Pinto, Mónica Carbone y Raúl Saggini- designó a la obra “Los Kennedy”, del grupo Late Teatro (Paraná), para representar a la provincia en la XXVI Fiesta Nacional del Teatro, que se realizará en 2011.

Asimismo, sugiere invitar a la XI Fiesta Regional del Teatro Centro Litoral a las obras (por orden alfabético):

-“Cuerpos en deseo” del Elenco Rotativo de la UNER (Paraná).

-“Fuego de noche” del grupo U de mi Q (Gualeguaychú).

- “Lengua madre sobre fondo blanco” del grupo Salida de Emergencia (Gualeguay).

-“Lo roto” del grupo Metamorfosis (Paraná).

-“Los Kennedy” del grupo Late Teatro (Paraná).

PROGRAMACION: 5º Encuentro de Teatro Humor Paraná -Santa fe
Del 07 al 10 de octubre

Organizado por los grupos UPPA y METAMORFOSIS

· Jueves 7 de Octubre
Sede Paraná
21:00 hs / Teatro Municipal 3 de Febrero
“YO CON TODAS” / Rosario. Actúan: Silvina Santandrea / Dirección: Alejandra Gómez

· Viernes 8 de Octubre
Sede Paraná
21:00 hs / Centro Cultural “Vieja Usina”
“UN SIMIO OSCURO” / Neuquén. Actúan: Javier Santanera, Dardo Sánchez y Gustavo Azar / Dirección: Araca la barda. Dramaturgia: María Rosa Pfeiffer.
*Una de las obras ganadores del 3er. Festival Nacional de Humor 2005.

22: 00 hs / Centro Cultural “La Hendija”
“HEMOS PERDIDO EL JUICIO”/ Paraná. Actúan: Guillermo Billy Mountford, Adriana Barci, Gabriel Godoy Leyes, Ivana Pérez, Lisandro Riera, Matías Cislaghi, Juliana Schonfeld, Natalia Randisi, Luciana Vivas, Gustavo Coronel, Alicia Gambelín, Silvia Wouilloz y Ana María de Kuster. Dirección: Juan Carlos Gallego

Sede Santa Fe
21 hs Teatro Municipal 1° de Mayo
“LLORANDO ME DORMI” / Buenos Aires. Actúan: Eugenia Guerty / Dirección: Enrique Federman
*MEJOR Actuación en UNIPERSONAL Premios A.C.E. 2002 (Argentina) *TRINIDAD GUEVARA (actriz protagónica) - 2006 *Mejor actuación femenina PREMIOS TEATRO DEL MUNDO - 2005.

· Sábado 9 de Octubre
Sede Paraná
21: 00 hs. / Centro Cultural “La Vieja Usina”
“ARRABALERA, MUJERES QUE TRABAJAN” / Buenos Aires. Actúan: Mónica Cabrera / Dirección: Mónica Cabrera
*Mónica Cabrera Actriz de la telenovela La Malparida

22:30 hs. / Centro Cultural “Vieja Usina”
Obra: “UN SIMIO OSCURO” / Neuquén.

Sede Santa Fe
21 hs/ Loa (espacio PROARTE 25 DE MAYO 1867)
“YO CON TODAS” / Rosario.

22: 30hs / Loa (espacio PROARTE 25 DE MAYO 1867)
“HEMOS PERDIDO EL JUICIO”/ Paraná.

· domingo 10 de Octubre
Sede Paraná
21hs / Teatro 3 de Febrero / Paraná
“LLORANDO ME DORMI” / Buenos Aires

22:30 hs Centro Cultural “La Hendija” / Paraná
Obra:”LA PENULTIMA OPORTUNIDAD” / Paraná
De Rafael Bruza/ Actúan: Carolina Rodríguez y Cristina Witschi / Dirección: Oscar Lesa

Sede Santa Fe
21hs / Teatro Municipal / Santa Fe
Obra: “ARRABALERA, MUJERES QUE TRABAJAN” / Buenos Aires

Anticipadas: Paraná: Calle San Martín 760. Productos regionales “El sitio”
Santa fe: Calle San Martín 20 20. Teatro Municipal de Santa Fe
O al teléfono 0343 155162688

Información: Web: www.teatrohumor.com.ar - Blog: http://teatrodehumorparana.blogspot.com - Facebook: facebook.com/teatrohumor - Teléfonos 0343 154046803- 0343156232465

Lo roto….

¡única función!

Jueves 23 de setiembre - 21 hs.

Teatro Municipal 3 de Febrero

Entrada Gral. $ 15 - Anticipadas $ 10 a los tel 154287785 ó 155121527

LO QUE SE VIENE...

"LA PENULTIMA OPORTUNIDAD"

De Rafael Bruza.

Estreno: Domingo 3 de Octubre

Sala Municipal de Teatro - Rosario del Tala / Entre Ríos

Lo roto…. (en rosario)

de Alicia Herman


Sábados de septiembre - 22:00 hs.
Teatro del Rayo - Salta 2991 – 0341 4360454 - Rosario
Anticipadas con descuento - De Lunes a Viernes de 16 a 20 hs.

http://www.elrayomisterioso.org.ar

El pasaporte a la fama, el camino a las estrellas, un berretín de fifí que arrastra sus destinos pretenciosos al oscuro lodo de la infamia. Lo adverso y lo cruel, nutren un romance gracioso y ridículo entre víctimas y victimarios. El poder y el sometimiento copulan descarados, mientras la ingenuidad y la razón vendan sus ojos. En el horizonte, un ojo de luz hace guiños. Los sueños... siempre los sueños…

Ficha Técnica:
ACTUAN: Amelia Uzín, Alicia Heman y Guillermo Vesco
ASESORAMIENTO EN CANTO: Paola Nuñez
VESTUARIO: Laly Mainardi
MUSICA: Sergio Scacchi
ESPACIO: Pablo Rolandelli
ILUMINACION: Pablo Rolandelli, Oscar Lescano y Oscar Lesa
DRAMATURGIA: Alicia Herman
DIRECCION: Pablo Rolandelli y Oscar Lesa.

El tango es un vicio que se impone, se acelera la pasión, y el inmigrante pobre, junto al malevaje sanguíneo y compadrito, se enreda en historias de amores, cuchillos y dominios.
La búsqueda de la gloria y el camino a las estrellas, será la excusa obligada para emprender el viaje.
Dos mujeres surgirán desde los fragmentos de sus vidas rotas y se darán cita en un espacio, donde el hacinamiento y el maltrato se aceptan como el merecido castigo a la condición de ser mujer.
El dueño de sus destinos intentará, al filo de la mentira, rasgar las últimas resistencias de sus víctimas, por momentos duras, al rato ingenuas, pero siempre vulnerables.
“Hambreadas, sucias, con nuestro percal de grisetas…”
¿Qué las lleva a resistir, a no revelarse y hacer del sometimiento un modo de vida?... Y la respuesta llega cada tanto, como un rayo misterioso que se cuela en las sombras, luciérnaga curiosa (forzada rehén de un delirio, robada a los versos de un gotán) que vendrá a encender un “Berretín de fifí”, milagroso y potente.
Un bandoneón se despereza y se retuerce,…y el amor … y la poesía … danzan descalzas sobre lo roto, y la sangre ya no fluye, el dolor se dulcifica, los puños se abren, y hasta el verdugo se debilita ante el implacable poder de los sueños.
Tres destinos enmarañados, ligados a una rara dependencia signada por el miedo, la locura y el deseo de llegar...
“Estaba ahí, tan cerca, que casi podíamos tocarlo…”

Metamorfosis, es un colectivo teatral de la ciudad de Paraná, con más años de trayectoria. Entre sus últimas producciones se encuentran, La peralta, Una de culpas, Enaguas (manchada) y Los inútiles, con las mismas participó en diferentes Encuentros Nacionales e Internacionales (en las provincias de Tucumán, Mendoza, Córdoba, Chaco, Santa Cruz, Santa Fe y Bs. As., entre otras), realizando incluso giras por la República Oriental del Uruguay y México. Es coorganizador, desde el año 2006, de los encuentros de Teatro de Humor y Teatro de Movimiento, y desde el año 2001 gestiona su propio espacio

Asociación de Teatro Metamorfosis
Rivadavia 453 – Paraná – Entre Ríos
metamorfosisx@hotmail.com
www.metamorfosis-escenas.blogspot.com

ACTA SELECCIÓN
III FESTIVAL DE TEATRO DE GENERO
“MUJERES A ESCENA”

TUCUMAN - 2010

A los 26 días del mes de Julio de 2010, la Comisión organizadora del III Festival de Teatro de Genero se reúne para definir los grupos seleccionados para participar del Festival.
Se deja constancia que la selección se realizo en base a los elencos que cumplían con todos los requisitos para ser seleccionados (Carpeta completa del grupo, DVD o VIDEO de la obra, autorización de Argentores, Ficha de Inscripción, etc.)
De 30 trabajos recibidos, la Comisión decide seleccionar a los siguientes espectáculos:

Hendijas (Los Hijos del Barco Troupe) Buenos Aires
Y.O (Y.O) Buenos Aires
Lo roto (Metamorfosis) Entre Ríos
Maremar (Marasha Teatro) Lima- Perú
La Historia de llorar por el (Contrabajo) Bs. As.
Liliput, una vida perfecta (Umpa Lumpa) San Juan
Misteriosos ecos del ser (Jícara Teatro)- Bs. As.
Surabai (Basura) – Santiago de Chile- Chile
El viaje de las chichis (Entramado de Universos) Mendoza
Los cuenteros (Narración oral escénica) Tucumán
Armario condenado (Grupo Indigo) Tucumán

Agradecemos la participación de los grupos participantes en la selección.

Comisión Organizadora
III Festival de Teatro de Genero
“Mujeres a escena”

El patio de Liliana

La escritora venezolana Liliana Peraza, ganadora de un diploma en el Concurso Internacional de Poesía Edita "Juan Laurentino Ortíz", organizado por la Biblioteca Alternativa Tilo Wenner y la Asosciación de Teatro Metamorfosis con el auspicio del Area Articular del Gobierno de Entre Ríos, vino a buscar su premio.

Entre sus actividades brindó Talleres en la Casa de la Cultura, en la Escuela del CAE, (en el marco de las actividades organizadas por la "Semana del Libro") y ofreció una charla informal en la Facultad de Ciencias de la Educación, coordinada por la Agrupación José Martí.
A continuación, enlace con la charla en La Isla. Suplento de Cultura del Diario UNO de Entre Ríos.

http://edimpresa.unoentrerios.com.ar/suplementos/la_isla/index.php?id=402

Metamorfosis


Es un colectivo cultural concebido en el Taller municipal para Adultos, dictado por Judit Diment en 1996, nace motivado por la necesidad de sus integrantes de encontrar un propio espacio que permita la expresión cultural y artística.
Hacia 1997 ve la luz su primera puesta en escena. Desde entonces ha presentado sus producciones en distintos escenarios de la provincia, del país y países vecinos.
Logra, en el año 2001, acceder a su propio espacio físico, la “Sala Metamorfosis”, que abriera sus puertas en Marzo de dicho año, convirtiéndose en un sitio de encuentro de hacedores culturales. En ese mismo año se conforma como Asociación de Teatro Metamorfosis (Asociación Civil sin fines de lucro, Nº personería Jurídica: 3349/01 según resolución Nº 058) con la intención de fomentar las disciplinas escénicas en la ciudad.
Ha participado en diferentes Fiestas Regionales y Nacionales, entre ellas, de la 21 Fiesta Nacional del Teatro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Actualmente sus integrantes dictan distintos cursos y talleres de teatro, brindan asesorías técnicas y participan activamente en diferentes proyectos culturales de la provincia.
Ha realizado giras por la R. O. del Uruguay y México, en ésta última dictó el taller “Retazos de escenas” y participó en mesas redondas en el colegio de literatura dramática y teatro de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de México (UNAM – D.F.) y de la Facultad de Humanidades de la Universisas Autónoma del Estado de México (Toluca)
También es coorganizador desde el años 2006 del Encuentro de Teatro de Humor y del Encuentro de Teatro de Movimiento
Recientemente ha organizado el Premio internacional de Poesía edita, conjuntamente con la Biblioteca alternativa Tilo Wenner y el Area Articular del Gobierno de la Provincia de Entre Ríos. Proyecto que distribuyó más 500 libros de Poesía en cinco bibliotecas de Entre Ríos. Entre los cuales participaron escritores de distintos puntos del país y una gran cantidad de participantes de Latinoamérica y del mundo.
Actualmente su sede se encuentra en calle Rivadavia 453 de la ciudad de Paraná (CP: 3100) Entre Ríos.

CRONOLOGÍA

2010 “lo roto…”, de Alicia Herman. Dirección Pablo Rolandelli y Oscar Lesa
2007 “Los inútiles” de Carolina Rodríguez y Dirección de Oscar Lesa
2007 “Paso de dos”, de Eduardo Pavlovsky. Dirección de Oscar Lesa
2006 “La Peralta”, de Norberto Lewin y Dirección de Oscar Lesa
2005 “Una de Culpas” Dramaturgia y dirección de Oscar Lesa.
2003 “Un Campeonato en Xibalba” Dramaturgia y dirección Carolina Rodríguez y María Cristina Witschi.
2002 “La Extravagancia”, de Rafael Spregelburd, con la dirección de Oscar Lesa.
2002 “Enaguas (Manchada)” Dramaturgia y dirección Oscar Lesa.
2002 “Cuando el río no arrastra” (coproducción), de Julia Sánchez, con la dirección de Fernanda Sattler.
2002 “Breve (Fragmentos de un Relato Interruptus)”, sobre textos de Marcelo Bertuccio, con dirección de Oscar Lesa.
2001 “El Adefesio”, de Rafael Alberti, Dirección de Gustavo Morales.
1999 “Tríptico G...” sobre textos de Darío Fo, Eduardo Rovner y Susana Gutiérrez Posse. Dirección Gustavo Morales y Oscar Lesa.
1998 “La Tiniebla”, de Rafael Spregelburd. Dirigida por Oscar Lescano.
1998 “...de cómo resucitar después de muertos” (creación colectiva). Dirección de Judit Diment..

PREMIOS Y DISTINCIONES

- “Los inútiles” Mención Mejor Diseño de iluminación para Oscar Lesa y Pablo Rolandelli. Premios Escenario del Diario UNO. 2007
- “Los inútiles”: Obra seleccionada para participar en la 8ª Fiesta Regional de Teatro. Ciudad de Paraná 2008. y 29º Encuentro Provincial de Teatro de Chajarí, 2007
- “La Peralta”: Obra seleccionada por la Subsecretaría de Cultura de la Provincia de Entre Ríos para el Programa TEATRO VIAJERO. Año 2007/08
- “La Peralta”: Obra escogida en la Selección Entrerriana de Teatro 2006 para participar de la 7a. Fiesta Regional de Teatro Córdoba, 2006 y 28º Encuentro Provincial de Teatro de Villaguay, 2006
- “Una de culpas”: Obra seleccionada en la 6ta. Fiesta Regional de Teatro de Rosario para participar en la 21 Fiesta Nacional de Teatro. Ciudad Autónoma de Buenos Aires 2006.
- “Una de culpas”: Obra escogida en la Selección Entrerriana de Teatro 2005 para participar de la 6ta. Fiesta Regional de Teatro. Rosario, 2005 y 27º Encuentro Provincial de Teatro de Concepción del Uruguay, 2005.
- “Una de culpas”: Obra seleccionada por la Subsecretaría de Cultura de la Provincia de Entre Ríos para el Programa TEATRO VIAJERO. Año 2005/06
- “Una de culpas”: Obra seleccionada por Secretaría de Cultura y Deporte de la Municipalidad de Paraná en el Proyecto COPRODUCCIONES TEATRALES, Rubro: Post producción. Año 2005
- Mención por Mejor Música Original a Sergio Scacchi, por “Un Campeonato en Xibalba” XXV Encuentro Entrerriano de Teatro 2003
- Mención por Mejor Vestuario a Alfredo Godoy Wilson, por “Un Campeonato en Xibalba” XXV Encuentro Entrerriano de Teatro 2003
- Mención a la Asociación de Teatro Metamorfosis “Paraná tiene presente y futuro, por sus méritos y destacada labor”, del Área Juvenil de la Municipalidad de Paraná. Año 2002.
- Mención Especial del Jurado a la Sala Metamorfosis “Al sostenimiento de la actividad teatral independiente”, con motivo del Selectivo Provincial del año 2002.
- Mención Especial del Jurado al Elenco por “La investigación plástica en todas sus propuestas”, con motivo del Selectivo Provincial del año 2002.
- Mención a Mejor Música Original de Ernesto Padilla, por “Lo que el río no arrastra” Encuentro Entrerriano de Teatro. Año 2002
- Mención a Mejor Escenografía de Pablo Rolandelli, por “La Extravagancia”. Encuentro Entrerriano de Teatro. Año 2002
- “ENAGUAS (MANCHADA)”, de Oscar Lesa. Única obra seleccionada por la UNER en el Certamen Teatro Breve, para su Tomo Anual “Patria de Luz” – Programa de Difusión de Artistas Entrerrianos. Editado por la misma. Año: 2001
- Con la obra “Tríptico G…”, Obtiene el Certamen Paranaense de Teatro. Año 2000.
- Mención como “Elenco Representante” con la obra “Tríptico G….” en el Certamen Entrerriano de Teatro para Representar a Entre Ríos Primer Encuentro Regional de Teatro de Venado Tuerto. Año 2000. Con las siguientes menciones:
- “Mejor Actriz” para Carolina Rodríguez.
- “Actor Revelación” para Guillermo Vesco
- “Mejor Actor” para Gustavo Morales
- “Mejor Dirección” Para Gustavo Morales y Oscar Lesa.
- Mención “Elenco Suplente” en el Certamen Paranaense de Teatro, con la obra “...de cómo resucitar después de muertos”. Año 1999 y,
- Mención “Actriz Revelación” para María Cristina Witschi, por la misma obra.

Enlace video Lo roto

Video editado de 10 minutos

http://youtube.com/watch?v=xRsCk6Mxl-0

Función realizada en la antigua sala (9 de julio 211 - Paraná)

Lo roto:

BREVE SÍNTESIS ARGUMENTAL: El tango es un vicio que se impone, se acelera la pasión, y el inmigrante pobre, junto al malevaje sanguíneo y compadrito, se enreda en historias de amores, cuchillos y dominios.

La búsqueda de la gloria y el camino a las estrellas, será la excusa obligada para emprender el viaje. Dos mujeres surgirán desde los fragmentos de sus vidas rotas y se darán cita en un espacio, donde el hacinamiento y el maltrato se aceptan como el merecido castigo a la condición de ser mujer. El dueño de sus destinos intentará, al filo de la mentira, rasgar las últimas resistencias de sus víctimas, por momentos duras, al rato ingenuas, pero siempre vulnerables

“Hambreadas, sucias, con nuestro percal de grisetas” ¿Qué las lleva a resistir, a no revelarse y hacer del sometimiento un modo de vida?... Y la respuesta llega cada tanto, como un rayo misterioso que se cuela en las sombras, luciérnaga curiosa (forzada rehén de un delirio, robada a los versos de un gotán) que vendrá a encender un “Berretín de fifí”, milagroso y potente. Un bandoneón se despereza y se retuerce,…y el amor … y la poesía … danzan descalzas sobre lo roto, y la sangre ya no fluye, el dolor se dulcifica, los puños se abren, y hasta el verdugo se debilita ante el implacable poder de los sueños.

Tres destinos enmarañados, ligados a una rara dependencia signada por el miedo, la locura y el deseo de llegar… “Estaba ahí, tan cerca, que casi podíamos tocarlo”

Lo roto… se estrenó en el mes de Febrero de 2010 en la Sala Metamorfosis de la ciudad de Paraná, ha realizado funciones en distintas localidades de la provincia de Entre Ríos y ha participado del ciclo de Teatro Independiente de “La Máscara” en Rafaela – Santa Fe.

FICHA DE ELENCO: Actúan: Amelia Uzín, Alicia Hermán y Guillermo Vesco. Música original: Sergio Scacchi. Iluminación: Oscar Lescano, Pablo Rolandelli y Oscar Lesa. Espacio y Escenografía: Pablo Rolandelli. Dramaturgia: Alicia Herman. Dirección: Pablo Rolandelli y Oscar Lesa

Imagenes: Lo roto...

UNA DE CULPAS

Descripción: Drama místico familiar en tres actos y final a toda vela.

Una de culpas es el resultado de un proceso de más de un año de búsquedas.

Búsqueda de la historia, búsqueda de la forma… en su gestación se encuentran imágenes a ser atravesadas por los cuerpos de los actores, conformando un espesor de signos que adquieren significación a partir de sus intensidades desarrolladas en el espacio, con lo que se comienzan a plasmar situaciones dramáticas por donde se filtran posibles hilos argumentales.

Dramaturgia de dirección soportada en la escena. La trama del tejido adquiere forma con las apariciones de procedimientos que remiten al melodrama del folletín y a la telenovela televisiva. El género impone, en alguna medida, sus convenciones y este distanciamiento en la actuación deviene en un humor paródico y absurdo por donde fuga la tragedia. Trabajo sobre las convenciones del melodrama. Un cuerpo social que esconde sus culpas y, a su vez, es moldeado por ellas, construye máscaras y contratos basados en ficciones depositarias de su fe, sin embargo cuando ésta, azarosamente, es resquebrajada permite filtrar la tragedia.

Este material, tesis de hecho, violentamente traspasado por la lectura de la realidad debe apelar al artificio para escapar de la solemnidad, entonces es necesario percibir la representación, la distancia que posibilita percibir la teatralidad, apelando al imaginario de los medios y sus recursos “noveleros“. Entonces, la intriga con suspenso, el contrapunto, el escamoteo de información, el avance por actos, la justicia poética, y otros, se vuelven procedimientos funcionales a crear un universo poético autónomo que refracte en vez de reflejar el plano real.

Una de culpas:

- Ha sido seleccionada por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Paraná para el Proyecto COPRODUCCIONES TEATRALES 05. / - Seleccionada por la Subsecretaría de Cultura de la Provincia de Entre Ríos para el Programa TEATRO VIAJERO 05/06. / - Participante de la XXI FIESTA NACIONAL DEL TEATRO /CIUDAD AUTONOMA Bs. As. 06. / – Gira “Arte de Contrabando” por localidades de la R. O. del Uruguay .06 / - Participó de la Gira México 08: Encuentro de Grupos Latinoamericanos de Teatro Independiente 2008 (ENGLATI) D. F. / I Bienal Internacional de Arte Universidad Autónoma de Chapingo. Chapingo / presentándose también en las localidades de Texcoco y Oaxaca / Editada por la editorial del Instituto Nacional del Teatro. Col. El país teatral. Un autor, una obra. Octubre de 2008. /Seleccionada para el Catalogo 2009 INT PRESENTA. / “El Teatro del país en el país” Rosario, Santa Fe, 209/ XI Encuentro Internacional de Teatro “Pancho Zapata” 09 (Río Turbio – Santa Cruz)
- Este proyecto cuenta con el apoyo de del Instituto Nacional del Teatro

Una de culpas

Critica de El diario de Paraná

Nota de prensa El diario de Paraná

Una de culpas en Oaxaca - México

Revista Picadero del INT

ENAGUAS (manchada)

Historia de mujer. Historia de mujeres. Una obra sobre las culpas y las manchas del amor –bastardo- encarnado en el alma como un pecado original, intenso e indestructible, tan imborrable como sufrible.

Universo femenino en constante reconstrucción, el pasado en el presente, puro acontecimiento sin futuro. Puro relato arrastrado por ramalazos de la memoria, intentos de explicar una vida signada por la mentira y el deseo… de venganza.

Enaguas (manchada) concibe la libertad a través del desgarramiento y la construcción de la identidad luego de la tragedia en el contexto rural de nuestro territorio: salvaje e implacable como la construcción de la trama fundante y pasionaria con aquellos que animan a alzar su voz por sobre los rígidos moldes de una época. Enaguas (manchada) bien podría ser un épica del balbuceo. Una épica de mujeres a fines del S XIX argentino, y no tanto.

Enaguas constituye la primera experiencia de búsqueda de una voz y una dramaturgia propia en el grupo. Surge de un taller de dramaturgia dictado por Rafael Bruza en nuestra ciudad en el año 2.001. Se estrenó en Marzo de 2002 y fue interpretado es ese momento por la actriz Vanina Godoy.

Ficha Técnica:

Actúa: Cristina Witschi*
Vestuario: Andrea Fontelles
Iluminación: Oscar Lescano *
Espacio: Pablo Rolandelli*
Música Original: Diego Zacarías
Dramaturgia y Dirección: Oscar Lesa*

* En gira

Enaguas (manchada)

- Obra publicada en el 5º Volumen de Patria de Luz. Convocatoria de Teatro Breve / Programa de Difusión de Artistas Entrerrianos de la Secretaría de Extensión de la Universidad Nacional de Entre Ríos – EdUNER 2002.
- Recibió una Mención por la “propuesta estética” en el Selectivo Provincial de Entre Ríos – Año 2002. - Participó de la Gira México 08: Encuentro de Grupos Latinoamericanos de Teatro Independiente 2008 (ENGLATI) D. F. / Encuentro Nacional de Teatro. Universidad Autónoma del Estado de México – Toluca / Presentándose también en las localidad de Oaxaca (Universidad Autónoma de Oaxaca de Juárez) / 2º Festival de Teatro GALATEA 2009(Saenz Peña y Resistencia – Chaco) / 2º Festival de Teatro de Género “Mujeres a escena” 2009 (San Miguel de Tucumán) / XI Encuentro Internacional de Teatro “Pancho Zapata” 09 (Río Turbio – Santa Cruz) / Ciclos de la Marechal 2010 “Unipersonales” (Santa Fe)
- Este proyecto cuenta con el apoyo de del Instituto Nacional del Teatro

Portada Publicación Enaguas (manchada)

Enaguas (manchada) Critica Diario Uno

Enaguas (manchada) en Oaxaca - México

Enaguas (manchada) Prensa del Diario de Paraná

Lo roto ... contra la violencia de género

Enaguas (manchada) en la Sala Marechal del Teatro 1º de Mayo - Santa Fe

Continúa abierta la inscripción al

TALLER de TEATRO

Destinado a: Adolescentes, Jóvenes y Adultos
(con y sin experiencia)

Adolescentes - Miércoles de 19:00 a 21:00 hs. / Ultimas vacantes

Jóvenes y adultos – Miércoles de 21:00 a 23:00 hs. / Inicio: 28 - 04

Coordina: Oscar Lesa
Rivadavia 453 (frente a Esc. Centenario)
Valor: $50

“El actor produce el salto y el salto en actuación no es la reproducción ni la representación de un personaje, sino el asumir un territorio de absoluta libertad” R. Bartís.

Oscar Lesa, director y dramaturgo. Profesor de Castellano, Literatura y Latín. Licenciado en Lenguas Modernas y Literatura (UNER). Actualmente realizando la Tesis de Grado de la Licenciatura en Teatro (UNL). Ha recibido menciones por su labor en dirección, dramaturgia y diseño de iluminación. Sus obras Enaguas (manchada) y Una de culpas han sido editadas por la Universidad Nacional de Entre Ríos y el Instituto Nacional del Teatro respectivamente. Entre sus últimas obras se encuentran Enaguas (manchada) y Una de culpas, dirección y dramaturgia; La Peralta, Paso de dos, Los inútiles, La cicatriz y Lo roto…, como director y He visto a Dios, como asistente de dirección.

Contactos: 0343 154287785

oscarlesa@hotmail.com / metamorfosis@hotmail.com

www.metamorfosis-escenas.blogspot.com

PREMIO INTERNACIONAL DE POESIA
“JUAN LAURENTINO ORTIZ”

El domingo 28 de febrero de 2010, reunido en la ciudad de Paraná, luego de superar las 3 horas de intensa deliberación, el jurado de la primera edición del Premio Internacional Juan Laurentino Ortiz, integrado por los señores Francisco Bitar, Graciela Chisty y Graciela Dobantón, ha emitido su dictamen. El fallo establece las siguientes distinciones:

PREMIO INTERNACIONAL “JUAN LAURENTINO ORTIZ” 2009 se otorga a: Roxana Páez (Córdoba, ARG - París, FRA), por “Fogata de ramitas y huesos”.

1ª MENCIÓN DE HONOR: a Alberto Muñoz (Buenos Aires, ARG), por “El levantador de pesas and other poems”.

2ª MENCIÓN DE HONOR: a Eduardo Rezzano (La Plata, ARG), por “Gato barcino”.

DIPLOMA DE HONOR A LA TRAYECTORIA DEL AUTOR: a Jorge Leonidas Escudero (San Juan, ARG).

DIPLOMA DE HONOR A LIBRO DE POESÍA PARA NIÑOS: a Liliana Peraza (Barquisimeto, VEN), por “Bichitos de mi patio”.

DIPLOMA DE HONOR A LIBRO EN IDIOMA CASTELLANO COMO SEGUNDA LENGUA: a Robert Gurney (Hertfordshire, ING), por “El cuarto oscuro”.

DIPLOMA DE HONOR A LIBRO OBJETO: al Grupo Tribu Salvaje, a cargo de Lilí Muñoz y Carlos Mirabete (Neuquén, ARG), por “Paleta de poetas”.

DIPLOMA DE HONOR A LIBRO DE AUTORÍA COLECTIVA: a los Alumnos del Instituto de Educación Córdoba, coordinados por Adriana Canseco (Córdoba, ARG), por “Homenaje a Juanele”.

Los jurados hacen saber que si bien arribaron al resultado consignado por unanimidad, el mismo fue producto de un largo y encendido intercambio de pareceres. El número de inscriptos a este primer concurso convocado por el Area Articular del Gobierno de Entre Ríos, la Biblioteca Tilo Wenner, la Asociación de Teatro Metamorfosis y con el apoyo de la Casa de la Cultura de la Provincia de Entre Ríos, fue de 476 libros distintos –cifra de obras sin precedente en ningún certamen literario convocado en la provincia de Entre Ríos hasta hoy–, pertenecientes a 379 escritores o grupos, quienes enviaron sus volúmenes desde 20 países diferentes. En cuanto a los autores, se registraron 271 de Argentina, 43 de España, 15 de Uruguay, 13 de Estados Unidos, 10 de Colombia, 8 de Cuba, 8 de Perú, 6 de México, 6 de Venezuela, 5 de Ecuador, 3 de Canadá, 2 de República Dominicana, 2 de Chile, 2 de Francia, 1 de Brasil, 1 de Paraguay, 1 de Guatemala, 1 de China, 1 de Israel y 1 de Inglaterra. El artista plástico Juan Carlos Eberhardt ya se encuentra en posesión de un ejemplar de “Fogata de ramitas y huesos”, libro para el cual preparará una obra de arte en él inspirada.

Biblioteca Alternativa Tilo Wenner.

¡Espectacular!


Liquidación por cierre
en Metamorfosis

• Una de culpas - metamorfosis- Martes 2 y 9 de Marzo / 21 hs.
Entrada Gral. $15 (Por anticipadas - $ 10 – reservas e informes llamar a los Tel. 155121527 ó 154287785)

• Enaguas (manchada) – metamorfosis- Miércoles 3, 10 y 17 de Marzo / 21 hs.
Entrada Gral. $10 (Por informes o reservas llamar a los Tel. 155121527 ó 154287785)

• Ciclo de teatro Breve (coordinado por Juan Carlos Vicentín y Santiago Marcos)
Todos los Jueves de Marzo 21.30 hs.
Entrada Gral. $10 (Por informes o reservas llamar al Tel. 154042936)

• Y que te llegue la hora - Viernes 5 y 12 de Marzo / 21.30 hs.
Entrada Gral. $20 (Por anticipadas - $ 15 – reservas e informes llamar a los Tel. 4320720 ó 4217273)

• Lo roto … - metamorfosis – ESTRENO. Todos los Sábados de Marzo / 22 hs. Y Domingos de Marzo / 21.30 hs. Entrada Gral. $20 (Por anticipadas - $ 15 – reservas e informes llamar a los Tel. 155121527 ó 154287785)

• 5438 (cincuenta y cuatro, treinta y ocho) – Teatro del Bardo y AUCA Teatro - ESTRENO Viernes 19 y 26 de Marzo / 21.30 hs.
Entrada Gral. $20 (Por anticipadas - $ 15 – reservas e informes llamar a los Tel. 4217273 ó 154565942)

• El arbolito de Tati – Locas de atar.. – y La cicatriz – Compañía LT- TEATRO POR LA MEMORIA. Miércoles 23 de Marzo / 21 hs.


metamorfosisx@hotmail.com
www.metamorfosis-escenas.blogspot.com
Tel.: 155121527 – 154287785
9 de Julio 211- Paraná – Entre Ríos.

lo roto... de Alicia Herman

Febrero: Sabado 27 a ls 22 hs. Y domingo 28 a las 21.30 hs.

Marzo. Sábados 22 hs y domingos 21:30 hs.

Entradas $ 20. Anticipadas $ 15 (tel. 155121527 154 287785)


El pasaporte a la fama, el camino a las estrellas, un berretín de fifí que arrastra sus destinos pretenciosos al oscuro lodo de la infamia.
Lo adverso y lo cruel, nutren un romance gracioso y ridículo entre víctimas y victimarios. El poder y el sometimiento copulan descarados, mientras la ingenuidad y la razón vendan sus ojos. En el horizonte, un ojo de luz hace guiños.
Los sueños... siempre los sueños…


“… a la masa no le importa, gritan nuestros nombres, sueltan palomas. Se estremece la prensa, apretujándose, empujándose, la gente pide a gritos que cantemos. Yo te presento.
Al rumor pido silencio y nobleza a la atención, cuando el vendaval de los tiempos nos sumerja a todos, en las tinieblas del olvido, aún resonará, en el intrincado laberinto de nuestros oídos, la mas hermosa música, que es la voz, la increíble y aterciopelada voz, de la alondra argentina… ¡Venancia, Ivonne del arrabal!!!!”
Fragmento: Lo roto



“… hay como una predisposición al fracaso. Pero parecería que la idea de esta neurosis social de fatalidad de los orígenes históricos quedo grabada en el imaginario como destino ineluctable. Muchas veces nos hemos arrojado hacia el abismo como caballos desbocados. El siempre renovado pesimismo argentino y la inefable melancolía porteña no deben ser ajenas a esta compulsión simbólica originaria… Los mitos fundantes de una cultura siguen produciendo sentido…”
Esther Díaz



FICHA TECNICA:

ACTUAN: Amelia Uzin, Alicia Heman y Guillermo Vesco / TALLER DE CANTO E INTERPRETACION: Paola Nuñez / VESTUARIO: Laly Mainardi / MUSICA: Sergio Scacchi / ESPACIO: Pablo Rolandelli / ILUMINACION: Pablo Rolandelli, Oscar Lescano y Oscar Lesa /
DIRECCION: Pablo Rolandelli y Oscar Lesa.

Febrero Espectacular en Metamorfosis

METAMORFOSIS (9 de julio 211) Paraná - Entre Ríos

“Lacias”
De Sergio Peralta
Jueves y viernes: 18 - 19 - 25 y 26 - 21:30 horas - Entradas generales: $15

Actrices: Yasmina El Halli Obeid, Raquel Freijo / Espacio escénico: Sergio Fabri, Pablo Perasso / Diseño de iluminación y construcción de elementos escenográficos: Sergio Fabri / Fotografía: Gustavo Rogger Cabral - www.litoralfotos.com.ar / Video: Ivo Betti, Pablo Martínez /Asistente de producción: Silvia Cossettini – Pablo Ríos / Puesta en Escena y Dirección General: Pablo Perasso


“El encanto de las palabras”

De Rafael Bruza

Sábado 20 (22 horas) y Domingo 21 (21.30 horas)
Entradas generales: $20 – Anticipadas: $ 15

Elenco: Rogelio K: Gabriel Cosoy - Severino: Pablo Domínguez - Paula: Graciela Strappa / Iluminación: Oscar "Beto" Lescano / Asistente de dirección: Carolina Rodríguez / Dirección: Jorge Ricci


La importancia de las palabras, y las teorías que van tejiendo, son parte esencial de la estructura dramática de la obra. El profesor Rogelio K centra su vida en estas teorías; Severino, joven extremista, hace foco en la acción pura; mientras Paula, la única mujer, es el puente entre estos dos mundos masculinos y a la vez el objeto de deseo de ambos. Durante una hora, en un lugar un tanto onírico, los tres viven en permanentes situaciones límites que no dejan de lado ni la ironía, ni el humor, ni las pasiones.
"El encanto de las palabras", se estrenó en mayo de 2008 en el Espacio Cultural Metamorfosis de la ciudad de Paraná. Realizó temporada Paraná, Santa Fe, Rosario y Buenos Aires. Presentándose también en las ciudades de Córdoba, Asinción (Paraguay), Gualeguaychú, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Monterrey (México) y distintas provincias de la Patagonia argentina.
Contacto: http://elencantodelaspalabras.blogspot.com - Tel: 4219557 / cel. 155126518 / gabcosoy@hotmail.com


“Enaguas (manchada)”
De Oscar Lesa
Miércoles 24 de Febrero y 3, 10 y 17 de Marzo (21 horas)
Entradas generales: $10

Actúa: Cristina Witschi / Vestuario: Andrea Fontelles / Iluminación: Oscar Lescano / Espacio: Pablo Rolandelli / Música Original: Diego Zacarías / Dramaturgia y Dirección: Oscar Lesa



Historia de mujer. Historia de mujeres. Una obra sobre las culpas y las manchas del amor –bastardo- encarnado como un pecado original e indestructible. Un universo femenino en constante reconstrucción, el pasado en el presente, puro acontecimiento sin futuro. Puro relato arrastrado por ramalazos de la memoria, intentos de explicar una vida signada por la mentira y el deseo… de venganza. La libertad a través del desgarramiento. La tragedia en el contexto rural: salvaje e implacable, fundante y pasionaria con aquellos que animan a alzar su voz por sobre los rígidos moldes de una época. Enaguas (manchada) bien podría ser un épica del balbuceo. Una épica de mujeres a fines del S XIX argentino, y no tanto.

Esta obra ha sido publicada en el 5º Volumen de Patria de Luz. Convocatoria de Teatro Breve / Programa de Difusión de Artistas Entrerrianos de la Secretaría de Extensión de la Universidad Nacional de Entre Ríos – EdUNER 2002. Ha recibido una Mención por la “propuesta estética” en el Selectivo Provincial de Entre Ríos – Año 2002. Y se ha representado en las ciudades de Paraná y Santa Fe, en distintas localidades de México (D.F. Toluca y Oaxaca). Participado de los encuentros: Encuentro Federal Galatea 09 (Resistencia Y Saenz Peña, Chaco), Mujeres a Escena 09 (San Miguel de Tucumán) y XI Encuentro Pancho Zapata (Río Turbio, Santa Cruz).



“lo roto …”
De Alicia Herman
¡Estreno en Paraná!
Sábado 27 (22 horas) y Domingo 28 (21.30 horas) y en Marzo: todos los sábados y domingos
Entradas generales: $20 – Anticipadas: $ 15

ACTUAN: Amelia Uzin, Alicia Heman y Guillermo Vesco / ASESORAMIENTO EN CANTO: Paola Nuñez / VESTUARIO: Laly Mainardi / MUSICA: Sergio Scacchi / ESPACIO: Pablo Rolandelli / ILUMINACION: Pablo Rolandelli, Oscar Lescano y Oscar Lesa / DIRECCION: Pablo Rolandelli y Oscar Lesa.


El pasaporte a la fama, el camino a las estrellas, un berretín de fifí que arrastra sus destinos pretenciosos al oscuro lodo de la infamia. Lo adverso y lo cruel, nutren un romance gracioso y ridículo entre víctimas y victimarios. El poder y el sometimiento copulan descarados, mientras la ingenuidad y la razón vendan sus ojos. En el horizonte, un ojo de luz hace guiños. Los sueños... siempre los sueños…
“… hay como una predisposición al fracaso. Pero parecería que la idea de esta neurosis social de fatalidad de los orígenes históricos quedo grabada en el imaginario como destino ineluctable. Muchas veces nos hemos arrojado hacia el abismo como caballos desbocados. El siempre renovado pesimismo argentino y la inefable melancolía porteña no deben ser ajenas a esta compulsión simbólica originaria… los mitos fundantes de una cultura siguen produciendo sentido…” (Esther Díaz)



Espacio Cultural Metamorfosis
9 de julio 211
metamorfosisx@hotmail.com
Paraná – Entre Ríos

"lo roto"

de Alicia Herman


El pasaporte a la fama, el camino a las estrellas, un berretín de fifí que arrastra sus destinos pretenciosos al oscuro lodo de la infamia.
Lo adverso y lo cruel, nutren un romance gracioso y ridículo entre víctimas y victimarios. El poder y el sometimiento copulan descarados, mientras la ingenuidad y la razón vendan sus ojos. En el horizonte, un ojo de luz hace guiños.
Los sueños... siempre los sueños…