El patio de Liliana

La escritora venezolana Liliana Peraza, ganadora de un diploma en el Concurso Internacional de Poesía Edita "Juan Laurentino Ortíz", organizado por la Biblioteca Alternativa Tilo Wenner y la Asosciación de Teatro Metamorfosis con el auspicio del Area Articular del Gobierno de Entre Ríos, vino a buscar su premio.

Entre sus actividades brindó Talleres en la Casa de la Cultura, en la Escuela del CAE, (en el marco de las actividades organizadas por la "Semana del Libro") y ofreció una charla informal en la Facultad de Ciencias de la Educación, coordinada por la Agrupación José Martí.
A continuación, enlace con la charla en La Isla. Suplento de Cultura del Diario UNO de Entre Ríos.

http://edimpresa.unoentrerios.com.ar/suplementos/la_isla/index.php?id=402

Metamorfosis


Es un colectivo cultural concebido en el Taller municipal para Adultos, dictado por Judit Diment en 1996, nace motivado por la necesidad de sus integrantes de encontrar un propio espacio que permita la expresión cultural y artística.
Hacia 1997 ve la luz su primera puesta en escena. Desde entonces ha presentado sus producciones en distintos escenarios de la provincia, del país y países vecinos.
Logra, en el año 2001, acceder a su propio espacio físico, la “Sala Metamorfosis”, que abriera sus puertas en Marzo de dicho año, convirtiéndose en un sitio de encuentro de hacedores culturales. En ese mismo año se conforma como Asociación de Teatro Metamorfosis (Asociación Civil sin fines de lucro, Nº personería Jurídica: 3349/01 según resolución Nº 058) con la intención de fomentar las disciplinas escénicas en la ciudad.
Ha participado en diferentes Fiestas Regionales y Nacionales, entre ellas, de la 21 Fiesta Nacional del Teatro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Actualmente sus integrantes dictan distintos cursos y talleres de teatro, brindan asesorías técnicas y participan activamente en diferentes proyectos culturales de la provincia.
Ha realizado giras por la R. O. del Uruguay y México, en ésta última dictó el taller “Retazos de escenas” y participó en mesas redondas en el colegio de literatura dramática y teatro de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de México (UNAM – D.F.) y de la Facultad de Humanidades de la Universisas Autónoma del Estado de México (Toluca)
También es coorganizador desde el años 2006 del Encuentro de Teatro de Humor y del Encuentro de Teatro de Movimiento
Recientemente ha organizado el Premio internacional de Poesía edita, conjuntamente con la Biblioteca alternativa Tilo Wenner y el Area Articular del Gobierno de la Provincia de Entre Ríos. Proyecto que distribuyó más 500 libros de Poesía en cinco bibliotecas de Entre Ríos. Entre los cuales participaron escritores de distintos puntos del país y una gran cantidad de participantes de Latinoamérica y del mundo.
Actualmente su sede se encuentra en calle Rivadavia 453 de la ciudad de Paraná (CP: 3100) Entre Ríos.

CRONOLOGÍA

2010 “lo roto…”, de Alicia Herman. Dirección Pablo Rolandelli y Oscar Lesa
2007 “Los inútiles” de Carolina Rodríguez y Dirección de Oscar Lesa
2007 “Paso de dos”, de Eduardo Pavlovsky. Dirección de Oscar Lesa
2006 “La Peralta”, de Norberto Lewin y Dirección de Oscar Lesa
2005 “Una de Culpas” Dramaturgia y dirección de Oscar Lesa.
2003 “Un Campeonato en Xibalba” Dramaturgia y dirección Carolina Rodríguez y María Cristina Witschi.
2002 “La Extravagancia”, de Rafael Spregelburd, con la dirección de Oscar Lesa.
2002 “Enaguas (Manchada)” Dramaturgia y dirección Oscar Lesa.
2002 “Cuando el río no arrastra” (coproducción), de Julia Sánchez, con la dirección de Fernanda Sattler.
2002 “Breve (Fragmentos de un Relato Interruptus)”, sobre textos de Marcelo Bertuccio, con dirección de Oscar Lesa.
2001 “El Adefesio”, de Rafael Alberti, Dirección de Gustavo Morales.
1999 “Tríptico G...” sobre textos de Darío Fo, Eduardo Rovner y Susana Gutiérrez Posse. Dirección Gustavo Morales y Oscar Lesa.
1998 “La Tiniebla”, de Rafael Spregelburd. Dirigida por Oscar Lescano.
1998 “...de cómo resucitar después de muertos” (creación colectiva). Dirección de Judit Diment..

PREMIOS Y DISTINCIONES

- “Los inútiles” Mención Mejor Diseño de iluminación para Oscar Lesa y Pablo Rolandelli. Premios Escenario del Diario UNO. 2007
- “Los inútiles”: Obra seleccionada para participar en la 8ª Fiesta Regional de Teatro. Ciudad de Paraná 2008. y 29º Encuentro Provincial de Teatro de Chajarí, 2007
- “La Peralta”: Obra seleccionada por la Subsecretaría de Cultura de la Provincia de Entre Ríos para el Programa TEATRO VIAJERO. Año 2007/08
- “La Peralta”: Obra escogida en la Selección Entrerriana de Teatro 2006 para participar de la 7a. Fiesta Regional de Teatro Córdoba, 2006 y 28º Encuentro Provincial de Teatro de Villaguay, 2006
- “Una de culpas”: Obra seleccionada en la 6ta. Fiesta Regional de Teatro de Rosario para participar en la 21 Fiesta Nacional de Teatro. Ciudad Autónoma de Buenos Aires 2006.
- “Una de culpas”: Obra escogida en la Selección Entrerriana de Teatro 2005 para participar de la 6ta. Fiesta Regional de Teatro. Rosario, 2005 y 27º Encuentro Provincial de Teatro de Concepción del Uruguay, 2005.
- “Una de culpas”: Obra seleccionada por la Subsecretaría de Cultura de la Provincia de Entre Ríos para el Programa TEATRO VIAJERO. Año 2005/06
- “Una de culpas”: Obra seleccionada por Secretaría de Cultura y Deporte de la Municipalidad de Paraná en el Proyecto COPRODUCCIONES TEATRALES, Rubro: Post producción. Año 2005
- Mención por Mejor Música Original a Sergio Scacchi, por “Un Campeonato en Xibalba” XXV Encuentro Entrerriano de Teatro 2003
- Mención por Mejor Vestuario a Alfredo Godoy Wilson, por “Un Campeonato en Xibalba” XXV Encuentro Entrerriano de Teatro 2003
- Mención a la Asociación de Teatro Metamorfosis “Paraná tiene presente y futuro, por sus méritos y destacada labor”, del Área Juvenil de la Municipalidad de Paraná. Año 2002.
- Mención Especial del Jurado a la Sala Metamorfosis “Al sostenimiento de la actividad teatral independiente”, con motivo del Selectivo Provincial del año 2002.
- Mención Especial del Jurado al Elenco por “La investigación plástica en todas sus propuestas”, con motivo del Selectivo Provincial del año 2002.
- Mención a Mejor Música Original de Ernesto Padilla, por “Lo que el río no arrastra” Encuentro Entrerriano de Teatro. Año 2002
- Mención a Mejor Escenografía de Pablo Rolandelli, por “La Extravagancia”. Encuentro Entrerriano de Teatro. Año 2002
- “ENAGUAS (MANCHADA)”, de Oscar Lesa. Única obra seleccionada por la UNER en el Certamen Teatro Breve, para su Tomo Anual “Patria de Luz” – Programa de Difusión de Artistas Entrerrianos. Editado por la misma. Año: 2001
- Con la obra “Tríptico G…”, Obtiene el Certamen Paranaense de Teatro. Año 2000.
- Mención como “Elenco Representante” con la obra “Tríptico G….” en el Certamen Entrerriano de Teatro para Representar a Entre Ríos Primer Encuentro Regional de Teatro de Venado Tuerto. Año 2000. Con las siguientes menciones:
- “Mejor Actriz” para Carolina Rodríguez.
- “Actor Revelación” para Guillermo Vesco
- “Mejor Actor” para Gustavo Morales
- “Mejor Dirección” Para Gustavo Morales y Oscar Lesa.
- Mención “Elenco Suplente” en el Certamen Paranaense de Teatro, con la obra “...de cómo resucitar después de muertos”. Año 1999 y,
- Mención “Actriz Revelación” para María Cristina Witschi, por la misma obra.

Enlace video Lo roto

Video editado de 10 minutos

http://youtube.com/watch?v=xRsCk6Mxl-0

Función realizada en la antigua sala (9 de julio 211 - Paraná)

Lo roto:

BREVE SÍNTESIS ARGUMENTAL: El tango es un vicio que se impone, se acelera la pasión, y el inmigrante pobre, junto al malevaje sanguíneo y compadrito, se enreda en historias de amores, cuchillos y dominios.

La búsqueda de la gloria y el camino a las estrellas, será la excusa obligada para emprender el viaje. Dos mujeres surgirán desde los fragmentos de sus vidas rotas y se darán cita en un espacio, donde el hacinamiento y el maltrato se aceptan como el merecido castigo a la condición de ser mujer. El dueño de sus destinos intentará, al filo de la mentira, rasgar las últimas resistencias de sus víctimas, por momentos duras, al rato ingenuas, pero siempre vulnerables

“Hambreadas, sucias, con nuestro percal de grisetas” ¿Qué las lleva a resistir, a no revelarse y hacer del sometimiento un modo de vida?... Y la respuesta llega cada tanto, como un rayo misterioso que se cuela en las sombras, luciérnaga curiosa (forzada rehén de un delirio, robada a los versos de un gotán) que vendrá a encender un “Berretín de fifí”, milagroso y potente. Un bandoneón se despereza y se retuerce,…y el amor … y la poesía … danzan descalzas sobre lo roto, y la sangre ya no fluye, el dolor se dulcifica, los puños se abren, y hasta el verdugo se debilita ante el implacable poder de los sueños.

Tres destinos enmarañados, ligados a una rara dependencia signada por el miedo, la locura y el deseo de llegar… “Estaba ahí, tan cerca, que casi podíamos tocarlo”

Lo roto… se estrenó en el mes de Febrero de 2010 en la Sala Metamorfosis de la ciudad de Paraná, ha realizado funciones en distintas localidades de la provincia de Entre Ríos y ha participado del ciclo de Teatro Independiente de “La Máscara” en Rafaela – Santa Fe.

FICHA DE ELENCO: Actúan: Amelia Uzín, Alicia Hermán y Guillermo Vesco. Música original: Sergio Scacchi. Iluminación: Oscar Lescano, Pablo Rolandelli y Oscar Lesa. Espacio y Escenografía: Pablo Rolandelli. Dramaturgia: Alicia Herman. Dirección: Pablo Rolandelli y Oscar Lesa

Imagenes: Lo roto...

UNA DE CULPAS

Descripción: Drama místico familiar en tres actos y final a toda vela.

Una de culpas es el resultado de un proceso de más de un año de búsquedas.

Búsqueda de la historia, búsqueda de la forma… en su gestación se encuentran imágenes a ser atravesadas por los cuerpos de los actores, conformando un espesor de signos que adquieren significación a partir de sus intensidades desarrolladas en el espacio, con lo que se comienzan a plasmar situaciones dramáticas por donde se filtran posibles hilos argumentales.

Dramaturgia de dirección soportada en la escena. La trama del tejido adquiere forma con las apariciones de procedimientos que remiten al melodrama del folletín y a la telenovela televisiva. El género impone, en alguna medida, sus convenciones y este distanciamiento en la actuación deviene en un humor paródico y absurdo por donde fuga la tragedia. Trabajo sobre las convenciones del melodrama. Un cuerpo social que esconde sus culpas y, a su vez, es moldeado por ellas, construye máscaras y contratos basados en ficciones depositarias de su fe, sin embargo cuando ésta, azarosamente, es resquebrajada permite filtrar la tragedia.

Este material, tesis de hecho, violentamente traspasado por la lectura de la realidad debe apelar al artificio para escapar de la solemnidad, entonces es necesario percibir la representación, la distancia que posibilita percibir la teatralidad, apelando al imaginario de los medios y sus recursos “noveleros“. Entonces, la intriga con suspenso, el contrapunto, el escamoteo de información, el avance por actos, la justicia poética, y otros, se vuelven procedimientos funcionales a crear un universo poético autónomo que refracte en vez de reflejar el plano real.

Una de culpas:

- Ha sido seleccionada por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Paraná para el Proyecto COPRODUCCIONES TEATRALES 05. / - Seleccionada por la Subsecretaría de Cultura de la Provincia de Entre Ríos para el Programa TEATRO VIAJERO 05/06. / - Participante de la XXI FIESTA NACIONAL DEL TEATRO /CIUDAD AUTONOMA Bs. As. 06. / – Gira “Arte de Contrabando” por localidades de la R. O. del Uruguay .06 / - Participó de la Gira México 08: Encuentro de Grupos Latinoamericanos de Teatro Independiente 2008 (ENGLATI) D. F. / I Bienal Internacional de Arte Universidad Autónoma de Chapingo. Chapingo / presentándose también en las localidades de Texcoco y Oaxaca / Editada por la editorial del Instituto Nacional del Teatro. Col. El país teatral. Un autor, una obra. Octubre de 2008. /Seleccionada para el Catalogo 2009 INT PRESENTA. / “El Teatro del país en el país” Rosario, Santa Fe, 209/ XI Encuentro Internacional de Teatro “Pancho Zapata” 09 (Río Turbio – Santa Cruz)
- Este proyecto cuenta con el apoyo de del Instituto Nacional del Teatro

Una de culpas

Critica de El diario de Paraná

Nota de prensa El diario de Paraná

Una de culpas en Oaxaca - México

Revista Picadero del INT

ENAGUAS (manchada)

Historia de mujer. Historia de mujeres. Una obra sobre las culpas y las manchas del amor –bastardo- encarnado en el alma como un pecado original, intenso e indestructible, tan imborrable como sufrible.

Universo femenino en constante reconstrucción, el pasado en el presente, puro acontecimiento sin futuro. Puro relato arrastrado por ramalazos de la memoria, intentos de explicar una vida signada por la mentira y el deseo… de venganza.

Enaguas (manchada) concibe la libertad a través del desgarramiento y la construcción de la identidad luego de la tragedia en el contexto rural de nuestro territorio: salvaje e implacable como la construcción de la trama fundante y pasionaria con aquellos que animan a alzar su voz por sobre los rígidos moldes de una época. Enaguas (manchada) bien podría ser un épica del balbuceo. Una épica de mujeres a fines del S XIX argentino, y no tanto.

Enaguas constituye la primera experiencia de búsqueda de una voz y una dramaturgia propia en el grupo. Surge de un taller de dramaturgia dictado por Rafael Bruza en nuestra ciudad en el año 2.001. Se estrenó en Marzo de 2002 y fue interpretado es ese momento por la actriz Vanina Godoy.

Ficha Técnica:

Actúa: Cristina Witschi*
Vestuario: Andrea Fontelles
Iluminación: Oscar Lescano *
Espacio: Pablo Rolandelli*
Música Original: Diego Zacarías
Dramaturgia y Dirección: Oscar Lesa*

* En gira

Enaguas (manchada)

- Obra publicada en el 5º Volumen de Patria de Luz. Convocatoria de Teatro Breve / Programa de Difusión de Artistas Entrerrianos de la Secretaría de Extensión de la Universidad Nacional de Entre Ríos – EdUNER 2002.
- Recibió una Mención por la “propuesta estética” en el Selectivo Provincial de Entre Ríos – Año 2002. - Participó de la Gira México 08: Encuentro de Grupos Latinoamericanos de Teatro Independiente 2008 (ENGLATI) D. F. / Encuentro Nacional de Teatro. Universidad Autónoma del Estado de México – Toluca / Presentándose también en las localidad de Oaxaca (Universidad Autónoma de Oaxaca de Juárez) / 2º Festival de Teatro GALATEA 2009(Saenz Peña y Resistencia – Chaco) / 2º Festival de Teatro de Género “Mujeres a escena” 2009 (San Miguel de Tucumán) / XI Encuentro Internacional de Teatro “Pancho Zapata” 09 (Río Turbio – Santa Cruz) / Ciclos de la Marechal 2010 “Unipersonales” (Santa Fe)
- Este proyecto cuenta con el apoyo de del Instituto Nacional del Teatro

Portada Publicación Enaguas (manchada)

Enaguas (manchada) Critica Diario Uno

Enaguas (manchada) en Oaxaca - México

Enaguas (manchada) Prensa del Diario de Paraná